03/04/11

A moralidade dos gregos, turcos e arménios consiste apenas em ir regularmente à igreja nos dias santos e em quebrar todos os dez mandamentos ao longo da semana. A mentira e a aldrabice são coisas que lhes vêm naturalmente, e que depois vão trabalhando até atingirem a perfeição. Um pai, quando recomenda as qualidades de vendedor do filho a um comerciante, não diz que ele é um bom rapaz, íntegro e moral, ou que vai à cataquese e é muito honesto, mas antes: «este rapaz vale o seu peso em ouro, porque é capaz, note bem, de enganar toda a gente nos negócios, e não há mentiroso com mais talento desde o Egeu ao Mar de Mármara!». Mark Twain in A Viagem dos Inocentes